Video-ondertitels kunnen handig zijn wanneer gebruikers het volume laag moeten houden of voor het vertalen van buitenlandse films. In tegenstelling tot sommige mediaspelers van derden ondersteunt Windows Media Player echter geen SRT-ondertitelingsbestanden uit de doos, waardoor het soms geen ondertitels kan laden. Dat betekent niet dat gebruikers geen ondertitels in WMP kunnen laden, maar die software heeft een extra codec-pakket nodig om ondertitels met video's af te spelen.

Windows Media Player kan SRT-bestand niet lezen

1. Controleer of de optie Teksten, bijschriften en ondertitels is ingeschakeld

1. Gebruikers die een vereist codec-pakket hebben geïnstalleerd, moeten controleren of ze songteksten, bijschriften en ondertitels binnen WMP hebben ingeschakeld. Klik hiervoor op Spelen boven in het venster van Windows Media Player.

   

2. Selecteer vervolgens Teksten, bijschriften en ondertitels om een ​​submenu uit te vouwen.

   

3. Selecteer de optie Aan indien beschikbaar om ondertitels in te schakelen.

2. Voeg DirectVobSub toe aan Windows

1. Klik op de knop Download EU Main Link voor de nieuwste DirectVobSub-versie (momenteel 2.46.4616) op de DirectVobSub-codecpagina.
2. Open vervolgens het gedownloade DirectVobSub-installatieprogramma om die codec te installeren.
3. Geavanceerde codec is een alternatief voor DirectVobSub dat sommige gebruikers betrouwbaarder hebben gevonden. Als Windows Media Player nog steeds geen enkele ondertitels voor video's afspeelt met DirectVobSub geïnstalleerd, probeer dan Advanced codec te installeren door te klikken op Download Locations op de webpagina van het codec pack.

Gebruik een van deze mediaspelers in plaats van de verouderde Windows Media Player en vermijd ondertitels voorgoed.

3. Controleer de overeenkomst tussen de video- en ondertitelingsbestandstitels

1. Om te controleren of de titel van het ondertitelingsbestand overeenkomt met de video, drukt u op de Windows-toets + E-sneltoets.
2. Open vervolgens de map met de video waarvoor de ondertiteling is bedoeld. Die map moet ook het SRT-bestand met de ondertitels van de video bevatten.
3. Als het SRT-bestand niet in dezelfde map staat als de video, opent u de map met de SRT. Sleep de SRT vervolgens naar de map van de video om deze te verplaatsen.
4. De bestandstitel van de SRT moet ook hetzelfde zijn als de bestandsnaam van de video (met een ander bestandssuffix). Als dit niet het geval is, klikt u met de rechtermuisknop op het bestand en selecteert u de optie Naam wijzigen.

   

5. Bewerk vervolgens de SRT-bestandsnaam zodat deze overeenkomt met de titel van het videobestand, maar wijzig het SRT-achtervoegsel niet aan het einde.

4. Converteer ondertitels naar het SRT-formaat

1. Video-ondertitelingsbestanden moeten ook de ondersteunde SRT-indeling van Windows Media Player hebben. Als ze een alternatieve ondertitelindeling hebben, converteert u de vereiste ondertitels naar SRT door de Convert Subtitles to SRT converter in een browser te openen.

   

2. Klik op de knop Bestanden kiezen.
3. Selecteer een ondertitelingsbestand om te converteren en klik op de knop Openen.
4. Druk vervolgens op de knop Converteren naar SRT.
5. Download het geconverteerde SRT-bestand.
6. Als Windows Media Player geen ondertitels kan laden, kunt u overwegen het ondertitelingsbestand opnieuw te downloaden of naar een andere speler te gaan.