Wil je ondertiteling of ondertiteling gebruiken op een Mac? Of je nu veel films, tv-programma's en andere video-inhoud in een andere taal bekijkt, of gewoon ondertiteling wilt gebruiken om toegankelijkheidsredenen, je kunt deze eenvoudig inschakelen op de Mac.

Veel mensen profiteren van ondertiteling tijdens het bekijken van video's op hun apparaten, vanwege gehoorproblemen, taalbarrières of voorkeuren.

Lees verder om te leren hoe je ondertiteling op Mac kunt inschakelen en gebruiken.

Ondertiteling en ondertiteling inschakelen op Mac

Als je slechthorend bent, kun je profiteren van ondertiteling voor doven of slechthorenden (SDH) die is begraven in de toegankelijkheidsinstellingen in macOS. Volg gewoon de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

1. Ga naar "Systeemvoorkeuren" op je Mac vanuit het Dock.

   

2. Dit opent een nieuw venster op uw scherm. Klik op “Toegankelijkheid” om verder te gaan.

   

3. Hier krijg je een lijst te zien met alle toegankelijkheidsinstellingen die beschikbaar zijn in macOS. Scroll naar beneden en klik op "Bijschriften" zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding.

   

4. Nu kun je een van de vier beschikbare ondertitelingsstijlen kiezen. Zorg ervoor dat je het vakje "Geef de voorkeur aan ondertitels en SDH" hebt aangevinkt om het te gaan gebruiken in alle apps die op je Mac zijn geïnstalleerd.

   

5. Als je nu een app zoals Apple TV+ op je Mac opent en inhoud probeert te bekijken, vind je het ondertitelpictogram in het afspeelmenu, zoals hieronder weergegeven.

   

Dat is zo'n beetje alles. Je hebt nu geleerd hoe je ondertiteling en ondertiteling inschakelt en gebruikt op je macOS-machine.

Van nu af aan, wanneer je video-inhoud op je Mac bekijkt, worden ondertitels of ondertitels op je scherm weergegeven wanneer ze beschikbaar zijn. Let ook op het ondertitelpictogram in het afspeelmenu als deze niet automatisch verschijnen.

Als deze toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, moet je de optie 'SDH' kiezen uit de lijst met beschikbare ondertitels. Dit komt doordat ondertitels voor doven of slechthorenden iets afwijken van reguliere ondertitels.

Gebruik je andere Apple-apparaten zoals de iPhone of iPad? Als dat het geval is, wil je misschien weten hoe je ondertiteling en ondertiteling ook op je iOS-apparaten kunt inschakelen en gebruiken. Daarnaast kunt u ook de lettergrootte van de ondertiteling op iPhone, iPad en Apple TV wijzigen om deze groter te maken.

Heb je ondertiteling en ondertiteling ingeschakeld en gebruikt op je Mac? Gebruikt u het vanwege een taalbarrière of vanwege een gehoorbeperking? Wat vind je van deze toegankelijkheidsfunctie? Deel uw ervaringen in de opmerkingen hieronder.