Wist je dat je webpagina's kunt vertalen in Safari op iPhone en iPad? Als u zich op een website in een vreemde taal bevindt, kunt u deze eenvoudig in het Engels vertalen met behulp van een fantastische vertaalfunctie voor webpagina's die is ingebouwd in Safari voor iOS en iPadOS. En ja, deze functie bestaat ook in Safari voor Mac, mocht je het je afvragen.

Niet alles wat u op internet ziet, is in het Engels geschreven, en of u nu op buitenlandse nieuwssites bladert of gewoon iets tegenkomt dat niet in het Engels is, het kan handig zijn om een ​​webpagina te vertalen naar iets wat je kunt lezen. Safari heeft nu deze mogelijkheid en u kunt met slechts een paar tikken eenvoudig een webpagina vanuit het Frans, Spaans, Chinees, enz. Naar het Engels converteren. Dit is vergelijkbaar met een Chrome-taalvertaling voor webpagina's op iPhone en iPad, behalve natuurlijk dat Safari wordt gebruikt, de standaardbrowser in iOS en iPadOS.

Klaar om de ingebouwde vertaler voor webpagina's in Safari voor iPhone en iPad te gebruiken en te gebruiken? Laten we ter zake komen!

Webpagina's op iPhone en iPad vertalen met Safari

Zolang uw iPhone of iPad iOS 14 / iPadOS 14 of nieuwer gebruikt, is de functie voor het vertalen van talen beschikbaar. Dit is hoe het werkt:

1. Open "Safari" op uw apparaat en ga naar de website of webpagina die vertaald moet worden. (Als je dit gewoon wilt uitproberen, ga dan naar orange.es of lemonde.fr of iets dergelijks)

   

2. Zodra de pagina is geladen, tikt u op het pictogram "aA" aan de linkerkant van de adresbalk.

   

3. Dit geeft je toegang tot meer opties. Kies hier "Vertalen naar Engels" zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding.

   

4. Nu krijg je een pop-up op het scherm waarin je wordt gevraagd de vertaalfunctie in te schakelen. Tik op "Vertaling inschakelen" om door te gaan.

   

5. De pagina wordt nu opnieuw geladen in het Engels. Wanneer u door de website navigeert, verta alt Safari automatisch ook andere webpagina's naar het Engels. Om terug te schakelen naar de oorspronkelijke taal, tikt u op het vertaalpictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm.

   

6. Kies nu gewoon "Bekijk origineel" en je bent klaar om te gaan.

   

Nu weet je hoe je webpagina's moet vertalen in Safari native op de iPhone en iPad. Er zijn geen nieuwe apps of downloads van derden vereist.

Als je de functie Vertalen niet kunt vinden in Safari ondanks het gebruik van een compatibele systeemsoftwareversie, komt dat waarschijnlijk doordat de ingebouwde vertaler van Safari momenteel beperkt is tot gebruikers in geselecteerde regio's, maar de functie wordt uitgerold ook elders omdat het door Apple is verfijnd.

Als je iPhone of iPad een oudere versie van iOS/iPadOS gebruikt, of niet compatibel is met de iOS 14/iPadOS 14-update, kun je nog steeds webpagina's in Safari vertalen met Microsoft Translator. U moet natuurlijk de Microsoft Translator-app downloaden uit de App Store en deze geïnstalleerd houden om toegang te krijgen tot deze functie in Safari.Overschakelen naar Google Chrome is ook een alternatieve optie, en de vertaalfunctie in Chrome werkt feilloos en kan de meeste webpagina's automatisch vertalen naar niet alleen Engels, maar naar een van uw voorkeurstalen als u geen moedertaalspreker bent. Hierdoor is Chrome een uitstekende keuze als u zich in een gebied bevindt dat nog niet wordt ondersteund door Safari-webpaginavertalingen.

Wat vind je van de ingebouwde verta altool van Safari voor het converteren van buitenlandse webpagina's naar het Engels? Gebruik je deze functie? Heeft u een andere methode om een ​​webpagina vanuit een andere taal naar het Engels te converteren? Deel hieronder uw tips, gedachten en opmerkingen!