Wilt u ondertiteling of ondertiteling gebruiken bij video's op uw iPhone of iPad? Bekijkt u films en andere video-inhoud in vreemde talen? Als dat het geval is, zult u blij zijn te weten dat u ondertitels en gesloten bijschriften op uw iPhone en iPad kunt bekijken, zolang ze beschikbaar zijn voor welke video of dienst u ook bekijkt.

Veel mensen profiteren van ondertiteling terwijl ze video's bekijken op hun apparaten. Dit kan verschillende redenen hebben, variërend van het kijken naar films in een vreemde taal, tot slechthorendheid, tot het kijken naar een video met weinig geluid, tot taalbarrières. Ondertiteling en ondertiteling worden beschouwd als een toegankelijkheidsfunctie in iOS en iPadOS, en de procedure voor het inschakelen en gebruiken van ondertiteling hangt vaak af van de app of service die je gebruikt om video's te bekijken.

Ondertiteling en ondertiteling inschakelen op iPhone en iPad

Als je slechthorend bent of de functie gewoon om een ​​andere reden wilt gebruiken, kun je gebruikmaken van de toegankelijkheidsfunctie Ondertiteling en ondertiteling die verborgen zit in de instellingen. Laten we eens kijken naar de noodzakelijke stappen.

1. Ga naar 'Instellingen' op je iPhone of iPad.

   

2. Scrol in het menu Instellingen naar beneden en tik op "Toegankelijkheid".

   

3. Scrol vervolgens naar beneden en kies 'Ondertiteling en ondertiteling' onder de categorie Gehoor, zoals hieronder weergegeven.

   

4. Tik nu gewoon op de schakelaar om ondertiteling en ondertiteling voor doven en slechthorenden in te schakelen. Als je het uiterlijk van je ondertitels wilt aanpassen, tik je op "Stijl".

   

5. Zoals je hier kunt zien, heb je meerdere stijlopties om uit te kiezen. Als dat nog niet genoeg is, kun je zelfs je eigen nieuwe stijl creëren. U kunt een voorbeeld bekijken van hoe de ondertitels eruit zien in hetzelfde menu.

   

Alsjeblieft, je hebt nu geleerd hoe je ondertitels op je iPhone en iPad kunt inschakelen en gebruiken.

Van nu af aan, wanneer je video-inhoud bekijkt op je iOS- of iPadOS-apparaat, worden ondertitels of ondertitels weergegeven op je scherm wanneer ze beschikbaar zijn. Let ook op het ondertitelpictogram in het afspeelpictogram als deze niet automatisch verschijnen.

Als deze toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, moet je de optie 'SDH' kiezen uit de lijst met beschikbare ondertitels. SDH staat voor ondertiteling voor doven en slechthorenden en is anders dan gewone ondertiteling.

Ondertiteling inschakelen in de Apple TV-app

Als je films en tv-programma's bekijkt met je Apple TV+ abonnement, is het vrij eenvoudig om toegang te krijgen tot ondertitels in de Apple TV-app. Volg gewoon de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

1. Speel een film of tv-programma naar keuze af. Tik op het scherm om het afspeelmenu te openen. Hier ziet u de optie voor ondertitels direct naast het AirPlay-pictogram, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding.

   

2. Kies nu gewoon een voorkeurstaal voor ondertitels. In hetzelfde menu kunt u ook de audiotaal wijzigen, indien beschikbaar.

   

Je kunt exact dezelfde methode volgen om ondertitels in te schakelen in elke andere ondersteunde app van derden, zoals Netflix, Disney+, enz.

Als je een Mac hebt, zul je blij zijn te weten dat je het lettertype en de grootte van je ondertitels voor iTunes en videoweergave op je macOS-apparaat kunt wijzigen. Dit kan handig zijn, aangezien de standaard tekstgrootte voor ondertitels voor de meeste mensen aan de kleine kant is.

We hopen dat je zonder problemen ondertiteling en ondertiteling op je iOS- of iPadOS-apparaat hebt kunnen inschakelen en gebruiken. Wat vind je van deze toegankelijkheidsfunctie? Deel uw ervaringen en gedachten in de commentarensectie.