De Mac gebruikt al lang de rechte aanhalingstekenstijl voor dubbele en enkele aanhalingstekens, die eruitzien als respectievelijk 'en'. Zo is het al zo lang als ik me herinner, maar als je de stijl van aanhalingstekens wilt veranderen in iets anders, misschien een beetje fantasierijker, kun je dat doen via een aanpassing van de instellingen.

Het verwisselen van de aanhalingstekenstijl biedt in totaal acht verschillende varianten voor elke enkele aanhalingstekens en dubbele aanhalingstekens, en je hoeft ze niet overeen te laten komen, hoewel het waarschijnlijk wordt aanbevolen om dit te doen.Of je nu van curlies, fantasieën of hetero's houdt, je zou een gelukkige kampeerder moeten zijn met de beschikbare keuzes.

Slimme aanhalingstekens en gekrulde aanhalingstekens uitschakelen op een Mac

Dit is wat je wilt doen om de stijl van aanhalingstekens in OS X aan te passen:

1. Ga naar  Apple-menu en open Systeemvoorkeuren
2. Kies "Toetsenbord" en selecteer het tabblad "Tekst"
3. Pak de submenu's naast "Dubbele aanhalingstekens" en "Enkele aanhalingstekens" naar beneden en selecteer de gewenste aanhalingstekenstijl voor elke
4. Sluit Systeemvoorkeuren af ​​als u klaar bent

De wijziging is onmiddellijk en u hoeft Systeemvoorkeuren niet te sluiten om de aanpassing door te voeren, dus als u dit wilt testen, is het een goed idee om Teksteditor geopend te hebben.Het vervangt niet automatisch eerder ingevoerde aanhalingstekens van welke stijl dan ook, dus typ gewoon het dubbele en enkele aanhalingsteken opnieuw om het verschil te zien.

Sommige OS X Mavericks-gebruikers zouden deze tip bijzonder de moeite waard moeten vinden, aangezien een behoorlijk aantal upgrade-gebruikers hebben ontdekt dat gewone aanhalingstekens en gekrulde aanhalingstekens op mysterieuze wijze en willekeurig werden vervangen door een vreemde haakjesvariëteit »»»» en «««« (Ik ben niet zeker van de technische naam voor die citaatstijl, voel je vrij om in de commentaren te bellen als je toevallig weet hoe deze heten).

Als je zelf het probleem met het vervangen van aanhalingstekens tegenkwam en dacht dat het tekstvervanging was of iets anders, dan is dat niet zo. Het is gewoon de ogenschijnlijk willekeurige aanhalingstekenstijl die aan sommige Macs is toegewezen tijdens het upgradeproces. Er zijn enkele beweringen dat dit alleen gebeurde op Macs die werden geüpgraded nadat Emoji-tekens waren gebruikt in OS X, maar dat is niet bevestigd en lijkt redelijk onwaarschijnlijk.

Hoe dan ook, geniet van je nieuwe citaatstijl, of je nu de voorkeur geeft aan gekrulde of rechte aanhalingstekens of een van de andere stijlen.