Nu de Mac native Emoji-ondersteuning heeft, kun je tekstvervangingen instellen om specifieke tekst automatisch naar emoji te converteren bij het typen van steno, afkortingen of emoticons. Zo configureert u de tekst-naar-emoji-conversies:

1. Open Systeemvoorkeuren in het  Apple-menu
2. Kies het voorkeurenpaneel "Taal en tekst" en klik op het tabblad "Tekst"
3. Klik op de plusknop + in de linkerbenedenhoek om een ​​nieuwe vervanging toe te voegen
4. Typ het teken dat u wilt vervangen, bijv.: om een ​​emoticon-smiley te vervangen, typt u dat in het linkervak ​​"vervangen"
5. Klik in het vak "met" naast de te vervangen tekst en druk op Command+Option+T om toegang te krijgen tot Speciale tekens
6. Scrol naar beneden in het venster Speciale tekens voor 'Emoji', zoek het emoji-teken dat je wilt vervangen en sleep het naar het lege gemarkeerde vak 'met'



7. Herhaal dit met andere vervangingen en emoji's en sluit vervolgens Systeemvoorkeuren af

Om te controleren of de tekstvervangingen naar behoren werken, open je Teksteditor en typ je de afkorting voor de emoji die je hebt opgegeven. Nadat je op de spatiebalk hebt gedrukt, moet deze onmiddellijk worden omgezet van tekst naar emoji.In het voorbeeld van de schermafbeelding wordt het klassieke smileygezicht tussen haakjes en punt vervangen door een emoji-lachend gezicht, wordt de tekst (poep) de blije poep-emoji en wordt de tekst (werveling) de wervelende emoji.

Deze Emoji-conversies zullen overal plaatsvinden, inclusief de Finder en in map- en bestandsnamen

De enige technische beperking is het uiteindelijke aantal emoji-iconen zelf, en onthoud dat als je deze vervangingen gebruikt in e-mails, iMessages of andere communicatie, de ontvanger OS X Lion of later moet hebben of iOS 4 of hoger om ze te zien.