Het omzetten van een videobestand naar een audiotrack is uiterst eenvoudig gemaakt met behulp van de mediacoderingsmogelijkheden van Mac OS X die rechtstreeks in de Finder zijn ingebouwd. Hiermee kun je veel populaire filmformaten converteren naar audiotracks, inclusief videobestanden in de indelingen .mov, .m4v, .mpg en mp4. De resulterende geconverteerde audiotrack is een m4a-bestand van 256 kbps, dat desgewenst verder kan worden aangepast.

Het gebruik van de video-naar-audio-conversietools in OS X is heel eenvoudig: Opmerking: als u de optie "Coderen" niet ziet, kunt u als volgt de encoders inschakelen.

1. Zoek de video die je wilt converteren naar een audiotrack en klik er met de rechtermuisknop op
2. Selecteer onderaan het menu "Encode Selected Video Files"



3. Open in het venster "Media coderen" het contextmenu naast "Instelling" en selecteer "Alleen audio"
4. Klik op "Doorgaan" of stel de bestemming indien nodig in op een andere locatie

De encoder werkt erg snel en je krijgt uiteindelijk een .m4a-audiobestand met dezelfde naam in dezelfde map als de bronvideo. Open het bestand om het naar de iTunes-bibliotheek te brengen om het af te spelen en te synchroniseren met een iPod of iPhone.

Over iTunes gesproken, je kunt dezelfde Finder-encoders in OS X gebruiken om audiobestanden naar m4a-indeling te converteren, die vervolgens rechtstreeks aan iTunes kunnen worden toegevoegd, net als elk ander audio- of muziekbestand in de iTunes-bibliotheek.

Update: Ziet u de coderingsopties niet wanneer u met de rechtermuisknop op mediabestanden klikt? Hier leest u hoe u ze kunt inschakelen