Word je gek van autocorrectie in Mac OS X? We hebben behoorlijk wat klachten ontvangen over de autocorrectiefunctie voor spelling in Mac OS X die zaken als Brits-Engelse woorden naar Amerikaans-Engelse woorden ten onrechte corrigeerde en de spelling van sommige woorden zoals "kleur" in "kleur" enzovoort veranderde.De reden hiervoor is een instelling voor taalprioriteit die verder moet gaan dan alleen het specificeren van een generieke taal, en u kunt een regiospecifieke vorm van Engels (of Spaans, Portugees, enz.) instellen die dit gedrag verlicht.

Hoe kies je taalprioriteiten voor automatisch corrigeren in Mac OS X

De functie voor autocorrectie is erg handig, dus in plaats van deze uit te schakelen, stel je een taalprioriteit in en verminder je de bovengenoemde ergernis.

• Open 'Systeemvoorkeuren' en klik op 'Toetsenbord' (in nieuwe MacOS-versies) of het pictogram 'Taal en tekst' (in oudere Mac OS X-versies)
• Klik op het tabblad 'Tekst' en selecteer het vervolgkeuzemenu naast 'Spelling' (standaard is 'Automatisch per taal')
• Scrol door het menu en kies "Instellen"

• Klik op het selectievakje naast de taalvariant en spelling waaraan u prioriteit wilt geven, bijvoorbeeld 'Brits Engels'
• Sleep nu 'Brits Engels' (of uw taalvoorkeur) naar de bovenkant van de talenlijst, boven 'Amerikaans Engels'
• Klik op "Gereed" en sluit Systeemvoorkeuren

Elke keer dat je 'kleur' ​​typt, zou het je niet moeten vertellen dat het een typfout is, maar het herkennen als de juiste spelling van dat woord voor jouw land. De meeste klachten over dit gedrag komen van Engelssprekenden en Mac OS X Lion en hoger heeft ten minste vier sets: Amerikaans Engels, Brits Engels, Canadees Engels en Australisch Engels.

Als u autocorrectie wilt uitschakelen, kunt u dat ook doen, maar vergeet niet dat autocorrectie apart moet worden uitgeschakeld in Safari.

Hoe dan ook, als je een frustrerende ervaring hebt met autocorrectie in Mac OS waarbij woorden worden vervangen door spelling die onjuist is voor jouw regio, zou deze truc dat moeten oplossen. Als je een andere methode kent om hetzelfde resultaat te bereiken, deel deze dan met ons in de comments!