Als je ooit een DMG-bestand in een ISO-bestand hebt willen veranderen, hoef je niet verder te zoeken dan het handige opdrachtregelhulpprogramma hdiutil, dat is gebundeld in alle versies van OS X. Dit kan om vele redenen nuttig zijn, maar een van de belangrijkste redenen om een ​​DMG naar ISO te converteren is voor compatibiliteit. Misschien heeft je Mac geen beschrijfbare mediadrive, of is hij niet snel, of de vele andere redenen waarom je een ISO van een pc zou willen hebben of branden in plaats van een DMG op je Mac.

Vergeet het downloaden van de shareware-apps die beloven DMG-bestanden naar ISO te converteren, je kunt het rechtstreeks vanaf de opdrachtregel van Mac OS X doen, gratis, met behulp van de opdracht hdiutil zoals hieronder beschreven.

De syntaxis die in de terminal moet worden ingevoerd, is als volgt:

hdiutil convert imagefile.dmg -format UDTO -o imagefile.iso

Hiermee wordt in feite een bestand met de naam imagefile.iso.cdr in de huidige map gemaakt, maar u kunt de afbeeldingsbestanden vervangen door hun juiste paden en een doelbestemming, bijvoorbeeld:

hdiutil converteren ~/Downloads/Installer.dmg -format UDTO -o ~/Desktop/Installer.iso

Het is je misschien opgevallen dat de uitvoer een '.cdr'-extensie op het iso-bestand bevat, maar je wilt dat veranderen in alleen .iso, dit gaat eenvoudig als volgt met het mv-commando:

mv afbeeldingsbestand.iso.cdr afbeeldingsbestand.iso

Dat is alles, nu is uw DMG-afbeeldingsbestand een ISO en kan het worden gekopieerd, gebrand of gebruikt op elke Mac of elke pc met de juiste hardware.

Trouwens, als je niet zo'n gebruiker van de opdrachtregel bent, kun je schijfkopieconversies uitvoeren vanaf cdr, dmg en iso met Schijfhulpprogramma, een GUI-app die bij alle versies van OS X en alle Macs.